Příhody lišky Bystroušky (The Cunning Little Vixen) JW I/9 (in English)
Sir Simon Rattle, Chorus of the Royal Opera House Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden, Thomas Allen (Baritone), Stephen Wallder (Boy Soprano), Shelley Nash (Voice), Robert Tear (Tenor), Piers Lawrence (Boy Soprano), Rebecca Bainbridge (Voice), Gillian Knight (Mezzo-soprano), Lillian Watson (Soprano), Karen Shelby (Mezzo-soprano), Fiona Dobie (Voice), Anna Lorimer (Voice), Mary King (Soprano), Glenys Groves (Voice), Gwynne Howell (Baritone), John Dobson (Tenor), Diana Montague (Mezzo-soprano), Pat Purcell (Voice), Nicholas Folwell (Voice), Elizabeth Bainbridge (Mezzo-soprano), Mary King (Bass), Gwynne Howell (Bass)
1990, London, Abbey Road Studio No. 1
Act I
- 03:161. Prelude
- 01:322. 'Going to be a storm soon' (Dostaneme bóřku) (Forester)
- 01:503. 'Come on, old lady, and let's get the show started' (Kmotřenka, zakoncertovala si také) (Cricket, Caterpillar, Mosquito, Frog)
- 01:404. 'Mummy! Mummy! What is that?' (Mami! Mami! Co je to? Jí se to?) (Vixen Cub, Forester)
- 03:245. Pantomime
- 02:006. Interlude
- 01:257. 'Look at how big she's grown!' (Což můj osamělý život!) (Forester, Forester's Wife, Vixen, Dog)
- 01:118. 'I'm just the same too' (Já taky nemám zkušenosti v milování) (Vixen)
- 01:019. 'Look what we've got down 'ere' (Že nevíš, co máme?) (Pepik, Frantik, Vixen, Forester's Wife, Forester)
- 02:1410. Interlude – 'Ou, ou!' (Vixen)
- 02:1211. Interlude (conclusion)
- 00:5912. 'You should take a lesson from me!' (Mělas dělat podlivá mně!) (Dog, Rooster, Hens, Chief Hen)
- 02:1013. 'Sisters! Comrades!' (Hled'te sestry jakého máte vudce!) (Vixen, Hens, Rooster)
- 01:5614. 'Come on then, don't be frightened' (Zbabělče, podivé se, je-li už mrtvá? ) (Chief Hen, Forester's Wife, Vixen, Forester)
Act II
- 00:581. Prelude
- 01:532. 'Ah! – Who's that out there screaming?' (Ach! Kdopak to tu vřéská?) (Vixen, Badger, Forest creatures)
- 01:203. Interlude
- 00:434. 'In my view parish things have got to be better!' (Ano, ve Stráni bude daleko lépe!) (Priest, Forester)
- 03:145. 'Once long since, long ago' (Verunko, chtělo se bdění) (Forester, Schoolmaster, Priest, Pásek)
- 01:246. 'Home now?' (Domů? Pro ten šňupec tvého spaní?) (Forester, Pásek)
- 01:017. Interlude
- 01:508. 'Something is wrong with my equilibrium' (Buďto mám těžiště pohyblivé) (Schoolmaster)
- 01:269. 'Staccato! Flageoletti!' (Schoolmaster)
- 02:0910. 'So remember to be a good man!' (Pomni, abys byl dobrým mužem!) (Priest)
- 01:1211. 'Memnestho aner agathos einai' (Priest, Forester, Schoolmaster)
- 01:0712. Interlude
- 01:3913. 'O my God! He's so handsome!' (Bóžinku, ten je hezké!) (Vixen, Fox)
- 03:1614. 'One dark night' (Jednou, ještě mráz mne teď přebíhá) (Vixen)
- 01:1815. 'Fox Goldenstripe' (Zlatohřbítek) (Fox, Vixen)
- 03:5816. 'Can it be that I am lovely?' (Jsem-li opravdu tak krásná?) (Vixen, Fox)
- 03:5517. 'Let me go! I am afraid of you!' (Pusťte mne! Buďte tak laskavé!) (Vixen, Fox)
- 00:5418. 'If you had only seen what I saw just now' (Kdybyste věděli, co já viděla) (Owl, Jay, Vixen, Fox)
- 02:3219. 'That's how it is!' (Když je to tak) (Fox, Vixen, Woodpecker, Forest creatures)
Act III
- 02:041. Prelude
- 01:402. 'In the month of May' (Déž sem vandroval) (Harašta)
- 03:503. 'Hey there, Harašta, how's it going?' (Tož co, Harašto, máš se dobře?) (Forester, Harašta)
- 01:524. 'Little foxes running fast' (Běží liška k Táboru) (Fox Cubs, Vixen, Fox)
- 02:595. 'How many children do we have?' (Kolik jsme už měli dětí?) (Fox, Vixen, Harašta)
- 03:456. 'Put it down fast! Harašta, Harašta!' (Nůšu důle! Harašto!) (Harašta, Vixen)
- 02:307. Interlude
- 02:188. 'Where is old man Pásek?' (A kde otec Pásek?)(Forester, Innkeeper's Wife, Schoolmaster)
- 04:089. 'Well I'm damned!' (Do hroma!) (Forester, Innkeeper's Wife, Schoolmaster)
- 01:0410. Interlude
- 03:0111. 'Spring is here at last' (Neříkal jsem to?) (Forester)
- 02:4412. 'When evening arrives, I welcome the rays' (A přece su rád) (Forester)
- 00:5513. 'Hey! But I can't see the Vixen there!' (Hoj! Ale není tu Bystroušky!) (Forester)
- 01:2014. 'Tha-that wasn't me' (Totok nejsem já) (Frog)
Recording appears on: